Crier Meaning In Telugu

1. టౌన్ క్రైర్: థామస్ ఓస్లిన్.

1. crier: thomas åslin.

2. మరియు ఒక పట్టణ కేకలు వారి మధ్యలో ఇలా అరిచాడు: "దేవుని శాపం దుర్మార్గులపై ఉంది."

2. and a crier in between them cries,“the curse of god is on evil-doers.

3. విశ్వాసం కోసం పిలుపునిచ్చే కేకలు మేము ఖచ్చితంగా విన్నాము: 'మీ ప్రభువును విశ్వసించండి!'

3. surely we have heard a crier calling unto faith:‘believe in your lord!'.

4. మరియు వారిలో ఒక కేకలు వేస్తాడు: అల్లాహ్ యొక్క శాపం దుర్మార్గులపై పడుతుంది,

4. and a crier in between them crieth: the curse of allah is on evil-doers,

5. ఒమెన్స్ మరియు సెగర్ యొక్క సొంత టౌన్ క్రైర్స్ సభ్యులు స్టూడియో వెర్షన్‌లో ప్రదర్శించారు.

5. members of both the omens and seger's own town criers played on the studio version.

6. తిమింగలాలు ఎక్కడ కనిపిస్తాయో ప్రకటించడం ద్వారా నగరంలోకి ప్రవేశించడానికి నగరంలో "వేల్ క్రైర్" (cf. క్రైర్) ఉంది.

6. the city has a"whale crier"(cf. town crier) to walk to town announcing where whales are seen.

7. తిమింగలాలు ఎక్కడ కనిపించాయో తెలియజేసేందుకు పట్టణం ఒక "వేల్ క్రైర్" (cf క్రైర్)ని నియమించింది.

7. the town employs a“whale crier”(cf town crier) to walk through the town announcing where whales have been seen.

8. ఆమె గుర్తుచేసుకున్నట్లుగా: “ప్రతిరోజు ఉదయం మరియు సాయంత్రం, ఒక దావండి, ఒక పట్టణం కేకలు వేసేవాడు, అతను అరిచాడు: 'నానా పాటిల్ పొలం వేలం వేయబడుతుంది'.

8. as she recalls:“every morning and evening there would be a dawandi- a village crier- who would call out:‘nana patil's farm is to be auctioned.'.

9. బార్బరా జీన్ డీనెరో వలె "క్రైయర్"గా నియమించబడిన వ్యక్తి యొక్క సరైన స్పెల్లింగ్‌ను ప్రతిబింబించేలా "రీషఫిల్ మీటింగ్ 2014" కథనం యొక్క దిద్దుబాటు.

9. the article“2014 re-organization meeting” was corrected to reflect the correct spelling of the person appointed to‘town crier' as barbara jean deinero.

10. మా ప్రభూ! నిజానికి మేము విశ్వాసం కోసం విజ్ఞప్తిని విన్నాము: "మీ ప్రభువును విశ్వసించండి"; కాబట్టి మేము నమ్మాము. మా ప్రభూ, మా పాపాలను క్షమించు, మా దుర్మార్గాలను తుడిచిపెట్టి, నిజమైన పుణ్యాత్ములతో మాకు మరణాన్ని కలిగించు.

10. our lord! indeed we heard a crier calling to the faith saying:"believe in your lord"; so we did believe. our lord, forgive us our sins, and wipe out our evil deeds and make us die with the truly pious.

11. మా ప్రభూ! వీక్షణ! "మీ ప్రభువును విశ్వసించండి!" కాబట్టి మేము నమ్మాము. మా ప్రభూ! కావున మా పాపములను క్షమించుము, మా చెడ్డ పనులను క్షమించుము మరియు నీతిమంతుల మరణముతో మమ్మును చంపుము.

11. our lord! lo! we have heard a crier calling unto faith:"believe ye in your lord!" so we believed. our lord! therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

12. ఓ మా ప్రభూ, మమ్మల్ని విశ్వాసానికి ఆహ్వానిస్తూ (మరియు ప్రకటిస్తూ) "మీ ప్రభువును విశ్వసించండి" అని టౌన్ క్రైర్ యొక్క పిలుపు మేము విన్నాము. మా ప్రభువా, మేము విశ్వాసానికి వచ్చాము, మా అపరాధాలను క్షమించి, పాపం నుండి మమ్మల్ని విడిపించండి మరియు నీతిమంతులతో మాకు మరణాన్ని (మహిమ) ప్రసాదించు.

12. we have heard, o our lord, the crier call inviting us to faith(and announcing):'believe in your lord.' o our lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us(the glory of) death with the just.

13. మరియు ఉద్యానవన నివాసులు అగ్ని నివాసులతో కేకలు వేస్తారు: మా ప్రభువు మాకు వాగ్దానం చేసినది నిజమని మేము కనుగొన్నాము. మీ ప్రభువు వాగ్దానం చేసినది నిజమని మీరు కూడా కనుగొన్నారా? అవుననే చెబుతారు. అప్పుడు అల్లాహ్ యొక్క శాపం అక్రమార్కులపై ఉందని వారిలో ఒక కేకలు వేస్తాడు.

13. and the dwellers of the garden will call out to the inmates of the fire: surely we have found what our lord promised us to be true; have you too found what your lord promised to be true? they will say: yes. then a crier will cry out among them that the curse of allah is on the unjust.

14. మరియు స్వర్గవాసులు నరకవాసులకు కేకలు వేస్తారు: "మా ప్రభువు మాకు చేసిన వాగ్దానం నిజమని మేము కనుగొన్నాము." మీ ప్రభువు వాగ్దానం నిజమని మీరు కూడా కనుగొన్నారా? వారు సమాధానం ఇస్తారు: "అవును (అది అలా ఉంది)". అప్పుడు వారి మధ్య ఒక కేకలు వేస్తాడు: “దేవుని శాపం నీచమైనవారిపై ఉండుగాక.

14. and the inmates of paradise will call to the residents of hell:"we have found that the promise made to us by our lord was true. have you also found the promise of your lord to be true?" they will answer:"yes(it is so)." then a crier will call from among them:"the curse of god be on the vile.

15. ఉద్యానవనంలోని ప్రజలు అగ్ని ప్రజలతో ఇలా కేకలు వేస్తారు: “మా ప్రభువు మాకు వాగ్దానం చేసినది నిజమని మేము కనుగొన్నాము. మీ ప్రభువు మీకు వాగ్దానం చేసినది నిజమని మీరు కనుగొన్నారా? వారు "అవును, మాకు ఉంది!" అప్పుడు ఒక పట్టణ కేకలు వారి మధ్యలో కేకలు వేస్తాడు, “దేవుని శాపం దుర్మార్గుల మీద ఉంది.

15. the people of the garden will call out to the people of the fire,"we have found that what our lord promised us is true. have you, too, found that what your lord promised you is true?" they will say,"yes, we have!" then a crier shall call out among them saying,"the curse of god is upon the wrongdoers.